Транскрипция и произношение слова «cairn» в британском варианте [ keən ] – звучит, как «кен». В американском варианте [ kern ] – звучит, как «керн». Правильное написание на русском языке керн терьер. Написание как – Кэрн- терьер, Кёрн терьер не соответствует произношению транскрипции и считается ошибкой. Слово cairn переводится — пирамида из камней.